Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Вступление в наследство после смерти родственника в Болгарии». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Наследование недвижимого имущества регулируется правом государства, в котором это имущество находится.
При наследовании недвижимости или долей общества (компании) применяется законодательство государства, гражданин которого является умерший или в котором он обычно проживал до момента смерти (если государство в котором он проживал не совпадает с страной гражданства).
Стоимость оформления наследства и регистрация права
Самое главное отличие – по болгарским законам ближайшие родственники в любом случае имеют право на долю в наследстве. Поэтому, даже если по завещанию болгарский гражданин оставил всё своё имущество кому-то постороннему, из этого наследства обязательно будут выделены доли для пережившего супруга, детей и родителей (если они живы).
Размер долей будет зависеть от количества ближайших наследников и их родственных связей с наследодателем.
Владелец имеет право менять свое завещание столько раз, сколько это необходимо, или вообще отменить его. После смерти наследодателя, наследники подают заявление нотариусу об открытии завещания, если документ находится у него.
Для того, чтоб оформить наследство, нужно подать декларацию в налоговой инстпекци „Местные налоги и сборы” по месту. Рукописное завещание, написанное лично завещателем – форма гораздо более популярная. Документ должен быть полностью написан от руки с указанием даты и места его составления и подписью завещателя. Т.е. просто берете и пишете в удобное вам время на коленке. Кстати, писать можно не только по-болгарски, но и по-русски, но с завещанием, написанным на болгарском языке, наследникам наверняка будет проще.
В случае если нет завещания недвижимости рассматривается в соответствии с положениями наследования по закону.
Наличие завещания помогает избежать стольких проблем, а оформить его так просто, что просто грех не воспользоваться этой возможностью. Предлагаем вам информацию, которая одинаково актуальна как для тех, кто постоянно живет в Болгарии, так и для тех, кто периодически отдыхает тут в собственном апартаменте.
Пандемия унесла много жизней, одной из жертв оказалась мать Елены. Женщина имела в Болгарии апартамент, куда регулярно приезжала на лето. После ее смерти квартира должна была достаться наследникам — мужу и детям, гражданам России без какого-либо статуса в Болгарии. Однако у тех возникли сложности со вступлением в наследство.
СУПРУГ НАСЛЕДОДАТЕЛЯ НАСЛЕДУЕТ ПО ОСОБЕННЫМ ПРАВИЛАМ ВМЕСТЕ С НАСЛЕДНИКАМИ I,II И III линии. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ НЕТ НАСЛЕДНИКОВ ПО ЭТИМ ЛИНИЯМ, СУПРУГ НАСЛЕДУЕТ ВСЕ.
Порядок наследования в Болгарии, наследство и налог на него.
Он будет выжидать установленный законом срок – шесть месяцев, чтобы все потенциальные наследники успели заявить о своих правах. После этого он установит круг лиц, имеющих право на наследство, и выдаст им свидетельство о праве на наследство по закону или по завещанию.
В результате наследники оказались в сложной ситуации – являясь родственниками умершей, они могут пользоваться имуществом, предъявив соответствующие документы о прямом родстве, однако не имеют возможности его продать, поскольку не являются доказанными наследниками. Муж наследует долю, равную доле каждого ребенка. Если нет потомков восходящей линее, братьев, сестер или их потомков по нисходящей линии, супруг получает все наследство.
Ее состояние ухудшилось, и 14 сентября она умерла. В России у дочери квартира, в которой она прописана вместе со мной.
Какие документы нужны для нотариуса
После того, как родственники оплакали своего близкого, возникает вопрос: кому перейдет имущество покойного? Существует две опции: есть составленное завещание или нет.
Переводчик, который собирается сотрудничать с нотариусом, должен предъявить диплом и другие документы, подтверждающие его знания. Нотариус проверяет подлинность документов и только после этого принимает переводы этого специалиста. Поэтому если вы обратитесь к переводчику по своему выбору, то нотариус может не принять его перевод.
Выбор применимого права и его отмена должны быть сделаны в форме завещательного распоряжения. Выбор применимого права не влияет на зарезервированную часть наследников, определяемую применимым правом согласно абз. 1 и 2.
Кроме апостиля вам понадобится перевод свидетельства о смерти. Нотариус может засвидетельствовать верность перевода с одного языка на другой, если сам владеет этими языками. Если нотариус не знает иностранного языка, перевод может сделать переводчик, а нотариус засвидетельствует подлинность его подписи.
Выбор применимого права и его отмена должны быть сделаны в форме завещательного распоряжения. Выбор применимого права не влияет на зарезервированную часть наследников, определяемую применимым правом согласно абз. 1 и 2.
В нем определены доли родственников умершего — супруги, дочерей, родителей. Но в Республике Болгария родители являются наследниками 2-й очереди и наследуют, если отсутствуют представители 1-й очереди. Как быть?
Можно пойти другим путем – обратиться к нотариусу и составить «акт о правопреемстве». Этот документ — подтверждение того, что вы являетесь наследником.
Для того, чтоб правильно составить завещание на недвижимость в Болгарии, лучше всего обратиться к юристу. Он проследит за тем, чтоб в документе присутствовали все необходимые реквизиты, и завещание имело законную силу. Храниться документ может у самого владельца, или у нотариуса.
Если умерший был гражданином Болгарии, наследственное дело будет открыто у болгарского нотариуса. При этом часть документов, возможно, придётся отправлять из России (или другой страны проживания наследников). Это могут быть свидетельства о рождении или браке, подтверждающие родство, а также свидетельство о смерти.
Если умерший не состоит в браке потомки, в том числе усыновленные, имеют право на долю в размере:
- один потомок — 1/2;
- два или более потомки — 2/3;
- родители гарантированно имеют право на долю 1/3;
- гарантированная часть пережившего супруга, при наследовании без родителей, составляет ½
- с родителями 1/3
Рассматриваем наследство с двух точек зрения: налогообложения, и закона о наследовании в Болгарии для иностранцев (ограничения и действия необходимые для вступления в наследство).
Наследство бабушки без завещания
Закон рассматривает в равной степени, как граждан Болгарии, так и иностранных граждан, и не делает различия по признаку вероисповедания, гражданства, места жительства или по другим критериям.
Завещательные распоряжения иностранных граждан не подчиняются болгарскому закону о наследовании. Лица должны быть правоспособными и дееспособными согласно своему законодательству, для того, что бы иметь возможность сделать подобные волеизъявления.
Для этого люди преклонного возраста могут оформить дарственную на кого-то из близких. Закон предусматривает возможность оговорить в дарственной право пожизненного проживания для дарителя. Это хорошая страховка от неприятностей и возможного коварства родственников.
Три месяца я не могла предпринимать ничего: был шок от случившегося. Я пока в Америке и пытаюсь разобраться с документами. Осталось три месяца для законного вступления в наследство.
Как оформить наследство за границей
Ниже я расскажу, какие документы надо принести нотариусу, чтобы подтвердить фактическое вступление в наследство.
В любом случае желательно обратиться к адвокату – члену коллегии адвокатов на территории Болгарии.
У нас создалось впечатление, что такая форма не пользуется большой популярностью. Помощники нотариуса, к которым мы обратились за консультацией, вообще ее не упомянули. Вероятно, нотариальное завещание нужно только в том случае, если человек по какой-то причине не может взять в руку ручку и написать свои распоряжения. Например, при тяжелой болезни.
Следует принять во внимание, что распределение наследства и процедура его оформления для болгар и иностранных граждан имеет ряд отличий.
Во-первых, следует брать под внимание распоряжения в завещании, оставленном умершим, если таковые имеются, а если таковых нет, то следует учитывать распоряжения о наследовании в законодательстве соответствующего государства. Следует учесть, что приложение болгарского законодательства о наследовании ограничено и не касается наследования иностранных граждан.
Следовательно, если квартира, которая была собственностью мамы, не внесена в государственный реестр в Российской Федерации, то наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, т.е. Болгарии.
Например, если вы брат наследодателя ( наследник III линии) и у него есть живая дочь ( наследник 1 линии), дочь, если примет наследство, получит наследственное имущество целиком, а вам, как брату наследодателя, ничего не достанется. В случае, если нет наследников I и II линии, или они отказались от наследства, вы, как наследник III линии получите наследство.
Согласно п. 1 ст. 1224 Гражданского кодекса РФ отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено этой статьей.
Как получить наследство в болгарии
Я в разводе с мужем. У нас двое детей, у мужа престарелая мама. Наши дети будут иметь право на наследство в случае смерти бабушки, если нет завещания?
В целом законодательство разных стран основано на сходных принципах, однако есть и различия. Как и в российском праве, наследники могут определяться по закону или по завещанию – если оно было написано. Ещё до раздела наследства будет выделена супружеская доля пережившего супруга – половина нажитого в браке имущества.
Наследование недвижимого имущества регулируется правом государства, где находится недвижимое имущество.
Совместной собственностью являются приобретенные за счет общих доходов движимые и недвижимые вещи. Причем в данном случае не имеет значения, на имя кого из супругов все это приобретено или кем из них внесены денежные средства.
ГК РФ, согласно которым отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства; наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество.
Наследство по завещанию Согласно болгарскому праву существует 2 вида завещаний: Собственноручно изготовленное завещание, которое хранится у нотариуса в Болгарии. Существует и т. наз.